- хурсандона
- [خرسندانه]ба хурсандӣ, шодмон, дар ҳолати хушию хуррамӣ
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
айш — [عيش] а. ҳаёти хушу хурсандона; кайфу сафо ва беғамӣ, хушгузаронӣ, ишрат: зикри айш – нисфи айш (мақ.); айшу ишрат // айшу нишот кайф, ҳузуру ҳаловат; хурсандиву хушҳолӣ; айш кардан кайф кардан, роҳату ҳузур кардан; ба айши касе халал расондан… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ваҷдомез — [وجدآميز] кит. хурсандона, шоддиёна … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дил — [دل] 1. узви марказии низоми гардиши хуни одам ва ҳайвон, ки ҳаракати хунро идора мекунад, қалб; дили бемор дили касал, дили дардманд 2. маҷ. марказ, васат, миён, дарун: дили мамлакат, дили кӯҳ; дили санг мағзи санг, миёни санг; дили шаб ними шаб … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дилшод — [دلشاد] 1. дилхуш, хушҳол, хушнуд, хурсанд, шодмон, хуррам: дилшод кардан, дилшод шудан 2. хушнудона, хурсандона, хуррамона … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мамнуният — [ممنونيت] а. миннатдор будан, сипосгузорӣ, миннатдорӣ; хурсандӣ, шодӣ (аз неъмат ва некии касе); бо мамнуният миннатдорона, сипосгузорона: хурсандона; ризомандона, қаноатмандона … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мамнунона — [ممنونانه] бо мамнуният, сипосгузорона; хурсандона: мамнунона табассум кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
масрурона — [مسرورانه] бо шодӣ, бо нишот; хушнудона, хурсандона: хандаҳои масрурона ба гӯш расидан, чашмони шаҳлояш масрурона медурахшиданд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
саодатмандона — [سعادتمندانه] хушбахтона, хурсандона, боиқболона … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
табъ — I [طبع] а 1. сиришт, феъл, табиат 2. истеъдод дар чизе (бештар дар шеъргӯйӣ); табъи оташбор қувваи шеъргӯйии баланди пуртаъсир; табъи хуш доштан истеъдоди шеъргӯйии хубу дилкаш доштан 3. завқ, майл, рағбат; табъи дил мувофиқ ба завқи дил, дилхоҳ; … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
хуррамона — [خرمانه] шодона, хурсандона, бо фараҳ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ